Traversée du rail montant d'Ouessant

Bonjour à tous
En revenant des Scilly à la mi juin, il nous est arrivé une mésaventure pas bien grave mais qui aurait pu avoir des conséquences financières désagréables:
En traversant du N au S le rail montant,  les cargos viennent sur tribord. Nous étions vent de travers tribord amure sans aucune intention de forcer le passage vis à vis des navires marchands. Ils sont de fait et toujours prioritaires !
Lors du passage d'un cargo devant nous, pour ne pas le gêner nous sommes remonté au vent en visant sa poupe.
De fait, nous n'étions plus perpendiculaire au rail, mais à environ  35 à 40° à contre sens.
A peine 5 mn plus tard, un appel  VHF au 16 du cross nous informe que nous sommes à contre sens du rail et nous somme de nous remettre perpendiculaire au rail sous peine d'une amende !!!
Nous avons donc tout relaché et attendu tel un bouchon le passage du cargo.
Le lendemain, le propriétaire du voilier a reçu un mail des affaires maritimes rappelant tout cela et avec une éventuelle amende.
Espérant que cette information vous aidera lors de vos prochaines traversées à ne pas faire la même " bêtise ".
 

Bonjour,
à Ouessan  c'est très sévère, aux Casquets c'est juste un rappel sur le 16. De plus quelques gros pêcheurs sont en route pêche dans tous les sens.